Tòa án nhân dân tỉnh Lai Châu

THÔNG BÁO VỀ VIỆC THỤ LÝ VỤ ÁN

Kính gửi: - Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lai Châu;

- Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu.

Đều địa chỉ: Phường Tân Phong, thành phố Lai Châu, tỉnh Lai Châu.

Ngày 18 tháng 9 năm 2018, Tòa án nhân dân tỉnh Lai Châu đã thụ lý vụ án hành chính số 06/2018/TLST-HC về việc "Khiếu kiện Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về quản lý rừng, phát triển rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản" của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu và "Khiếu kiện Quyết định về việc giải quyết khiếu nại" của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu giữa:

Người khởi kiện: Bà Lê Thị Hường, sinh năm: 1976.

Hộ khẩu thường trú: khu 6, xóm xuôi, thôn Sơn Kiệu, xã Chấn Hưng, huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc.

Chỗ ở hiện nay: phòng 102-D10, phố Thái Thịnh, phường Thịnh Quang, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.

Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu.

Địa chỉ: Phường Tân Phong, thành phố Lai Châu, tỉnh Lai Châu.

  Những vấn đề cụ thể người khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết bao gồm:

1. Tuyên hủy Quyết định về xử phạt vi phạm hành chính số 164/QĐ-XPVPHC ngày 09 tháng 02 năm 2018 và quyết định về việc giải quyết khiếu nại của bà Lê Thị Hường (lần đầu) số 298/QĐ-UBND ngày 29 tháng 3 năm 2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu;

2. Buộc Chủ tịch UBND tỉnh Lai Châu bồi thường thiệt hại, khôi phục quyền lợi hợp pháp do Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 164/QĐ-XPVPHC và Quyết định số 298/QĐ-UBND nêu trên của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu gây ra, cụ thể:

Bồi thường toàn bộ giá trị hàng hóa bị thu giữ và xử phạt theo Quyết định số 164/QĐ-XPVPHC ngày 09 tháng 02 năm 2018 với số tiền là:

- 13.600kg Kê huyết đằng x 4.500 đồng = 61.200.000 đồng;

- 12.483kg Củ khúc khắc x 21.000 đồng = 262.143.000 đồng;

- 5.046kg Lông cu ly x 2.500 đồng = 12.615.000 đồng.

Tổng số tiền bồi thường thiệt hại là: 335.958.000 đồng (Ba trăm ba mươi lăm triệu, chín trăm năm mươi tám nghìn đồng).

3. Kiến nghị UBND tỉnh Lai Châu và các cơ quan có thẩm quyền, xem xét trách nhiệm của Chủ tịch UBND tỉnh Lai Châu trong việc ban hành các Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 164/QĐ-XPVPHC ngày 09 tháng 02 năm 2018 và quyết định về việc giải quyết khiếu nại của bà Lê Thị Hường (lần đầu) số 298/QĐ-UBND ngày 29 tháng 3 năm 2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu.

Vụ án được thụ lý theo thủ tục thông thường.

Kèm theo đơn khởi kiện, người khởi kiện đã nộp các tài liệu, chứng cứ sau đây:

01. Đơn khởi kiện đề ngày 05 tháng 6 năm 2018;

01. Đơn khởi kiện sửa đổi, bổ sung đề ngày 10 tháng 9 năm 2018;

01. Đơn trình bày đề ngày 10 tháng 9 năm 2018;

01. Quyết định số 164/QĐ-XPVPHC ngày 09 tháng 02 năm 2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu về xử phạt vi phạm hành chính (bản sao chứng thực);

01. Quyết định số 298/QĐ-UBND ngày 29 tháng 3 năm 2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu về việc giải quyết khiếu nại của bà Lê Thị Hường (lần đầu) (bản sao chứng thực);

01. Sổ hộ khẩu mang tên Lê Thị Hường (bản sao chứng thực);

01. Giấy chứng minh nhân dân mang tên bà Lê Thị Hường (bản saochứng thực);

01. Đơn xin xác nhận về việc bán lâm sản ngoài gỗ cho bà Lê Thị Hường người viết đơn ông Vừ Vả Dếnh đề ngày 20/01/2018 (bản sao chứng thực);

01. Biên bản giao nhận hồ sơ tài liệu ngày 31/01/2018 giữa Lê Thị Hường với anh Đinh Văn Tường (Công an phòng cảnh sát kinh tế Công an tỉnh Lai Châu (bản phô tô).

Căn cứ vào khoản 1 Điều 126 và Điều 128 của Luật tố tụng hành chính, Tòa án nhân dân thông báo cho Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lai Châu, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu được biết.

  Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được Thông báo này, người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan phải nộp cho Tòa án văn bản ghi ý kiến của mình về yêu cầu của người khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo hoặc yêu cầu độc lập (nếu có). Trường hợp cần gia hạn, thì phải có đơn xin gia hạn gửi cho Tòa án nêu rõ lý do để Tòa án xem xét. Hết thời hạn này mà người được thông báo không có ý kiến gì đối với các yêu cầu của người khởi kiện mà không có lý do chính đáng, thì Tòa án căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ để giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.